#: locale=de ## Aktion ### URL WebFrame_0EE27232_1DA0_BF6F_4197_AFE842898002.url = //umap.openstreetmap.de/de/map/ritualbad-schwedtoder_9074?scaleControl=false&miniMap=false&scrollWheelZoom=false&zoomControl=true&allowEdit=false&moreControl=true&searchControl=null&tilelayersControl=null&embedControl=null&datalayersControl=true&onLoadPanel=undefined&captionBar=false WebFrame_0EE27232_1DA0_BF6F_4197_AFE842898002_mobile.url = //umap.openstreetmap.de/de/map/ritualbad-schwedtoder_9074?scaleControl=false&miniMap=false&scrollWheelZoom=false&zoomControl=true&allowEdit=false&moreControl=true&searchControl=null&tilelayersControl=null&embedControl=null&datalayersControl=true&onLoadPanel=undefined&captionBar=false ## Hotspot ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_DF02C97C_CD11_5BC8_41DD_33A0EA22DD0D.toolTip = Garten 3 \ ## Media ### Audio AudioResource_9D8476B8_BBA7_5D24_41E3_997B145238A3.mp3Url = media/audio_1419DE48_3488_74B4_41B1_1DAE198FEA9E_de.mp3 AudioResource_9D86F6B7_BBA7_5D2C_41E3_6467B10D4571.mp3Url = media/audio_21648C42_3498_54B4_41BA_8D9B677F09E8_de.mp3 AudioResource_9D84B6B8_BBA7_5D24_41A1_E7372F46F7FA.mp3Url = media/audio_24018F8B_3479_D3B4_41C5_C3B9066A1F30_de.mp3 AudioResource_9D8576B7_BBA7_5D2C_41DD_6BFE90A011E2.mp3Url = media/audio_245C63CA_3478_B3B4_41AD_C87473B79F1A_de.mp3 AudioResource_9D8676B7_BBA7_5D2C_41AA_76C2BC600791.mp3Url = media/audio_24795AC1_3478_DDB4_41BB_D7DF6BB58513_de.mp3 AudioResource_9D85F6B7_BBA7_5D2C_41E7_6B72054F19C6.mp3Url = media/audio_25576418_3488_74D4_41C2_6BDBEFAF0FF8_de.mp3 AudioResource_9D84B6B7_BBA7_5D2C_41E5_F4D565A72BF7.mp3Url = media/audio_2578814A_3489_ACB4_41AB_3C7ED24E2A8E_de.mp3 AudioResource_9D8536B7_BBA7_5D2C_41D2_655F192E6645.mp3Url = media/audio_25AF6B33_3487_DCD4_41C1_6410327CA6EF_de.mp3 AudioResource_9D8736B7_BBA7_5D2C_41AF_C84549FE1E94.mp3Url = media/audio_3A2C5789_3478_F3B4_41C0_57F829AE9B38_de.mp3 AudioResource_9D8376B8_BBA7_5D24_41DE_D1874BE0F517.mp3Url = media/audio_3A81431C_3478_6CCC_41C4_F75651FACB21_de.mp3 AudioResource_9D85F6B7_BBA7_5D2C_41DB_C271F1D3DD27.mp3Url = media/audio_3AB99E40_3478_F4B4_41C2_A058B7A1CCE7_de.mp3 AudioResource_9D8276B7_BBA7_5D2C_41D0_7A6D6ED8C142.mp3Url = media/audio_3AF28710_347B_D4D4_41C7_4E0D0000ED7E_de.mp3 AudioResource_9D87B6B7_BBA7_5D2C_41BD_47EFD7FD0EEE.mp3Url = media/audio_3B5BAF6D_3478_534C_417F_97ECABC0089D_de.mp3 AudioResource_9D86F6B7_BBA7_5D2C_41DD_A2F482AED5C5.mp3Url = media/audio_3BA23CD0_3479_B554_41A3_7F81F826993C_de.mp3 AudioResource_9D8336B7_BBA7_5D2C_41D3_F496F2C9CB0A.mp3Url = media/audio_3BA4980E_347B_BCCC_41BC_F42546CD5539_de.mp3 AudioResource_9D8436B7_BBA7_5D2C_41E2_CF6D9D25E843.mp3Url = media/audio_E27B92C2_CF1F_4938_41D7_B52A31D1E3D7_de.mp3 AudioResource_9D83F6B7_BBA7_5D2C_41CD_FAEB45C4CC6F.mp3Url = media/audio_E3883643_CF1F_4938_41D1_A66BD61120F4_de.mp3 AudioResource_9D8536B7_BBA7_5D2C_41E3_5149E142B3F6.mp3Url = media/audio_E3897695_CF1F_4958_41D9_D9C82377A2E1_de.mp3 AudioResource_9D86B6B7_BBA7_5D2C_41CA_AD5E0397CC2E.mp3Url = media/audio_EB76F44B_D533_49C8_41DD_1D3568E8696F_de.mp3 audiores_FF6DF921_BBD9_6577_41E6_0DFC47E45824.mp3Url = media/audio_FE7615E6_BBD9_2CFD_41CD_E99175EFE37A_de.mp3 ### Audio Subtitles ### Floorplan ### Image imlevel_ADC7B945_8950_DD1B_41D0_9FC3E9712915.url = media/map_FD296383_EBD7_6371_41D1_DBCFF0D2154F_de_0.jpg imlevel_ADC7A945_8950_DD1B_41E0_21F38CFC9744.url = media/map_FD296383_EBD7_6371_41D1_DBCFF0D2154F_de_1.jpg imlevel_ADC7F945_8950_DD1B_41D0_2F7C8CD912D6.url = media/map_FD296383_EBD7_6371_41D1_DBCFF0D2154F_de_2.jpg imlevel_ADC41945_8950_DD1B_41E0_CB2F8A56726D.url = media/map_FD296383_EBD7_6371_41D1_DBCFF0D2154F_de_3.jpg imlevel_973BD625_89B1_D71B_41D4_852CFBDBEA65.url = media/popup_221852DA_3499_ED54_41B4_F29D232E9C15_de_0_0.jpg imlevel_973BC625_89B1_D71B_41CE_CA397FC5D61D.url = media/popup_221852DA_3499_ED54_41B4_F29D232E9C15_de_0_1.jpg imlevel_A900420F_89B1_AF27_41D3_4A620CBF1D32.url = media/popup_24053A67_3478_BD7C_41C1_D9F86A193C7C_de_0_0.jpg imlevel_A900520F_89B1_AF27_41B8_75EC0CC78D10.url = media/popup_24053A67_3478_BD7C_41C1_D9F86A193C7C_de_0_1.jpg imlevel_A900620F_89B1_AF27_4198_94E6B198F66B.url = media/popup_24053A67_3478_BD7C_41C1_D9F86A193C7C_de_0_2.jpg imlevel_9733585D_89B1_DB2B_41CC_2945AC56FE99.url = media/popup_244BBF3A_3478_54D4_41AE_BDBC89EF2F86_de_0_0.jpg imlevel_9731285D_89B1_DB2B_41D6_FB0BB6B2B709.url = media/popup_244BBF3A_3478_54D4_41AE_BDBC89EF2F86_de_0_1.jpg imlevel_9731585D_89B1_DB2B_41C4_AC43042539CB.url = media/popup_244BBF3A_3478_54D4_41AE_BDBC89EF2F86_de_0_2.jpg imlevel_968C0D8F_89B1_D527_41C4_1B9829D9E161.url = media/popup_244F9E0F_347B_F4CC_41BA_3CE02D5D892D_de_0_0.jpg imlevel_96F21D8F_89B1_D527_41D1_8648BA611453.url = media/popup_244F9E0F_347B_F4CC_41BA_3CE02D5D892D_de_0_1.jpg imlevel_96F20D8F_89B1_D527_41E0_5D7699848285.url = media/popup_244F9E0F_347B_F4CC_41BA_3CE02D5D892D_de_0_2.jpg imlevel_96EA3EC8_89B1_F729_41AF_29EB9E046AD8.url = media/popup_24F48E84_3478_D5BC_4185_C91A78F642CA_de_0_0.jpg imlevel_96E93EC8_89B1_F729_41DF_23E580DCF4FF.url = media/popup_24F48E84_3478_D5BC_4185_C91A78F642CA_de_0_1.jpg imlevel_96E90EC8_89B1_F729_41D9_11B174F0E98B.url = media/popup_24F48E84_3478_D5BC_4185_C91A78F642CA_de_0_2.jpg imlevel_96EB5ECD_89B1_F72B_41A5_D0C4E40508FD.url = media/popup_25458DA3_3479_D7F4_41BE_FAE83DC61515_de_0_0.jpg imlevel_96E4BECD_89B1_F72B_41D9_D7F415037FD4.url = media/popup_25458DA3_3479_D7F4_41BE_FAE83DC61515_de_0_1.jpg imlevel_96E49ECD_89B1_F72B_41C2_267E16552A41.url = media/popup_25458DA3_3479_D7F4_41BE_FAE83DC61515_de_0_2.jpg imlevel_A907B220_89B1_AF19_41CB_235FB3CB9EAE.url = media/popup_25AAC71E_3479_D4CC_41A3_5942963425AC_de_0_0.jpg imlevel_A906B220_89B1_AF19_41B9_C1B75E0ED669.url = media/popup_25AAC71E_3479_D4CC_41A3_5942963425AC_de_0_1.jpg imlevel_A9064220_89B1_AF19_41D3_0DB327CCB2CA.url = media/popup_25AAC71E_3479_D4CC_41A3_5942963425AC_de_0_2.jpg imlevel_972841C7_89B1_AD27_41D4_D66C8F339E1B.url = media/popup_3A8A2F78_3478_B354_41AF_EB8E9C0E9696_de_0_0.jpg imlevel_972E51C7_89B1_AD27_41D3_E2E8BF82DA43.url = media/popup_3A8A2F78_3478_B354_41AF_EB8E9C0E9696_de_0_1.jpg imlevel_972E41C7_89B1_AD27_41DA_5913F2CAE748.url = media/popup_3A8A2F78_3478_B354_41AF_EB8E9C0E9696_de_0_2.jpg imlevel_972A2D59_89B1_B52B_41E0_967117762663.url = media/popup_3ADB53A8_3479_B3F4_418D_1F030B15435D_de_0_0.jpg imlevel_97281D59_89B1_B52B_41DA_2A6FA6188325.url = media/popup_3ADB53A8_3479_B3F4_418D_1F030B15435D_de_0_1.jpg imlevel_97282D59_89B1_B52B_41E0_59D23D70D177.url = media/popup_3ADB53A8_3479_B3F4_418D_1F030B15435D_de_0_2.jpg imlevel_96EA3EBB_89B1_F76F_41C8_AA41A7617ACC.url = media/popup_3B3FC3AD_347F_D3CC_41C1_3523B3390333_de_0_0.jpg imlevel_96EA1EBB_89B1_F76F_41CB_44C95356FAB5.url = media/popup_3B3FC3AD_347F_D3CC_41C1_3523B3390333_de_0_1.jpg imlevel_96EA6EBB_89B1_F76F_41D5_8630E02F88BA.url = media/popup_3B3FC3AD_347F_D3CC_41C1_3523B3390333_de_0_2.jpg imlevel_A95D571B_89B1_F52F_41D0_AC0339A8C668.url = media/popup_3B7B03B4_3478_73DC_41C8_12C3262B4548_de_0_0.jpg imlevel_A95EB71B_89B1_F52F_41D7_36D4D404497C.url = media/popup_3B7B03B4_3478_73DC_41C8_12C3262B4548_de_0_1.jpg imlevel_A95E871B_89B1_F52F_41DD_76EAE506DC7C.url = media/popup_3B7B03B4_3478_73DC_41C8_12C3262B4548_de_0_2.jpg imlevel_96FDE21F_89B1_EF27_419F_E894DD28B24F.url = media/popup_3B8AD963_3478_BF74_41B2_849AAD2092D3_de_0_0.jpg imlevel_96FDD21F_89B1_EF27_41B2_370694872517.url = media/popup_3B8AD963_3478_BF74_41B2_849AAD2092D3_de_0_1.jpg imlevel_96FDC21F_89B1_EF27_41BD_21D2544B16E9.url = media/popup_3B8AD963_3478_BF74_41B2_849AAD2092D3_de_0_2.jpg ### Popup Image ### Titel photo_29620405_0996_F456_4195_1246F5D2C05B.label = 09_Grafiken_von_Wilhelm_Tiedemann_1 photo_EA94B821_D537_7978_41DB_CEC24A5EB2F3.label = 09_Grafiken_von_Wilhelm_Tiedemann_2 photo_EB6A1B10_D537_7F58_41D3_50D8574706D3.label = 09_Grafiken_von_Wilhelm_Tiedemann_3 photo_EB6A5DF8_D537_7AC8_41E0_7E19881FC9F6.label = 09_Grafiken_von_Wilhelm_Tiedemann_4 album_BE576F5F_AEF6_1E44_41D1_2404C1223995.label = Fotoalbum _Z6A1081-Bearbeitet album_E14B983D_EF22_DE5E_41C8_B0EEE0BE0694.label = Fotoalbum synagoge panorama_DA94EFDE_CD10_D6C8_41DA_776EB1FA0A9B.label = Fundacja panorama_C00B9F21_CBD1_FF0F_41B5_0FBFA5E16193.label = Kąpiel rytualna 1 panorama_3D4A73D1_2BB0_CD66_41A5_330C58917A68.label = Kąpiel rytualna 2 panorama_C026AE38_CBD1_417D_41D8_7087E7F47595.label = Kąpiel rytualna 3 panorama_C7C08099_CBD1_413F_41B7_8C2656D8E175.label = Kąpiel rytualna 4 panorama_00B02592_2022_2459_41B0_DC31B9E649AD.label = Kąpiel rytualna 5 panorama_07B88CCB_2022_E434_41A7_DA88E75AFADC.label = Kąpiel rytualna 6 panorama_F2CA10E0_EC92_7CC5_41DB_0E3CF5A1FC70.label = Kąpiel rytualna 7 panorama_FB2DA734_ECB2_454D_41DC_97C601870055.label = Kąpiel rytualna 8 album_E14B983D_EF22_DE5E_41C8_B0EEE0BE0694_4.label = Luftbild-Ritualbad video_3BD5CF64_3478_737C_41C3_11CF521DB742.label = Modell video_D6BEFC23_E703_0FEE_41EC_C59619C53BEA.label = Modell panorama_C06C5FC1_CBCE_BF0F_41C3_09B88128FEE5.label = Niebieski pokój panorama_3D749F62_2BB7_552A_41A8_9884890DD4C5.label = Niebieski pokój 2 panorama_F0401152_ECF2_5DC5_41DB_8758C36EA29D.label = Ogród 2 panorama_C0B8CEB8_CBCF_417D_41DC_DA5913355CA5.label = Ogród 3 panorama_3D5F3CE1_2BB7_5B26_41A3_F4F9F331ACE8.label = Pokój 2 panorama_3C8275D0_2BB7_3566_41B3_8D2B9BFE43CC.label = Pokój 3 panorama_0C565575_2D5F_D52E_41C2_0B64A9F198D9.label = Przedpokój 1 panorama_0D7E3DB2_2D57_552A_41BB_CCBAF402154A.label = Przedpokój 2 panorama_F26F2C93_EC96_CB4B_41DA_0219182B5055.label = Wejście panorama_C045829C_CBCE_C135_41E5_9D1A9107D571.label = Wsparcie bramy album_E14B983D_EF22_DE5E_41C8_B0EEE0BE0694_2.label = garten map_FD296383_EBD7_6371_41D1_DBCFF0D2154F.label = karte-ritualbad2 album_E14B983D_EF22_DE5E_41C8_B0EEE0BE0694_0.label = synagoge album_E14B983D_EF22_DE5E_41C8_B0EEE0BE0694_1.label = synagoge2 ### Video videolevel_ADFAD9DE_8950_DD29_41A3_4E034D4D5C03.url = media/video_3BD5CF64_3478_737C_41C3_11CF521DB742_de.mp4 videolevel_ADFAD9DE_8950_DD29_41A3_4E034D4D5C03.posterURL = media/video_3BD5CF64_3478_737C_41C3_11CF521DB742_poster_de.jpg videolevel_ADC54972_8950_DDF9_41D0_7681796E3164.url = media/video_D6BEFC23_E703_0FEE_41EC_C59619C53BEA_de.mp4 videolevel_ADC54972_8950_DDF9_41D0_7681796E3164.posterURL = media/video_D6BEFC23_E703_0FEE_41EC_C59619C53BEA_poster_de.jpg ### Video Untertitel ## Skin ### Image Image_12821733_1CBB_0AEB_41B0_33D416A6B914.url = skin/Image_12821733_1CBB_0AEB_41B0_33D416A6B914_de.png Image_12821733_1CBB_0AEB_41B0_33D416A6B914_mobile.url = skin/Image_12821733_1CBB_0AEB_41B0_33D416A6B914_mobile_de.png Image_20C802CF_3046_038D_41C7_CFFEE6486952.url = skin/Image_20C802CF_3046_038D_41C7_CFFEE6486952_de.jpg Image_20C802CF_3046_038D_41C7_CFFEE6486952_mobile.url = skin/Image_20C802CF_3046_038D_41C7_CFFEE6486952_mobile_de.jpg Image_320AD647_2BB1_D76A_41C4_5862B7D76391.url = skin/Image_320AD647_2BB1_D76A_41C4_5862B7D76391_de.jpg Image_320AD647_2BB1_D76A_41C4_5862B7D76391_mobile.url = skin/Image_320AD647_2BB1_D76A_41C4_5862B7D76391_mobile_de.jpg ### Label Label_0A2492B1_1CF5_0BE7_41A1_981760E55E8A_mobile.text = Full Screen Label_0A2492B1_1CF5_0BE7_41A1_981760E55E8A.text = Full Screen Label_33B779CC_1DB5_F9BD_41B2_DAD50BA21BF2.text = Menu Label_33B779CC_1DB5_F9BD_41B2_DAD50BA21BF2_mobile.text = Menu Label_BF0CAC4D_AEDB_19E7_41D1_2711CFB385FE_mobile.text = Ritualbad Schwedt Label_BF0CAC4D_AEDB_19E7_41D1_2711CFB385FE.text = Ritualbad Schwedt Label_06DAE83D_1CDD_06DF_419F_05B909640CBE_mobile.text = Sound Label_06DAE83D_1CDD_06DF_419F_05B909640CBE.text = Sound Label_07ED9845_1CDD_06AF_41B4_7CD34FC7294F_mobile.text = Spots Label_07ED9845_1CDD_06AF_41B4_7CD34FC7294F.text = Spots ### Multiline Text HTMLText_E06877CB_EF26_D23B_41DF_2FF273A28A5D_mobile.html =


Der Garten im Jüdischen Museum mit Ritualbad verbarg über Jahrzehnte ein historisches Geheimnis.
Hier befand sich einst die Schwedter Synagoge. Sie wurde in der Pogromnacht 1938 ausgeraubt,
geschändet und schließlich abgetragen. Der Museumsförderverein entdeckte 2012 den historischen
Synagogenboden unter einer Schicht aus Steinen und Erde. Seit 2020 ist das Bodendenkmal
Teil eines Seminarraums. Gemeinsam mit der Universität Szczecin schuf die Stadt Schwedt
diesen Ort für grenzüberschreitende Bildungsangebote.
HTMLText_E06877CB_EF26_D23B_41DF_2FF273A28A5D.html =


Ogród w Muzeum Żydowskim z rytualną łaźnią przez dziesięciolecia skrywał historyczną tajemnicę. Niegdyś znajdowała się tu synagoga
Schwedt. Została ona okradziona, zbezczeszczona i ostatecznie zburzona podczas nocy pogromowej w 1938 roku.
W 2012 r. Stowarzyszenie Muzeum odkryło pod warstwą kamieni i ziemi historyczną podłogę synagogi.
Od 2020 r. zabytek archeologiczny jest częścią sali seminaryjnej. Wspólnie z Uniwersytetem Szczecińskim, miasto Schwedt
stworzyło to miejsce dla transgranicznych programów edukacyjnych.
HTMLText_20D22325_307A_02BD_4197_9D5459DF0B06.html =
Ritualbad Schwedt/Oder
Zbudowana w 1878 roku i odrestaurowana w 2009 roku żydowska łaźnia rytualna (tzw. mykwa) służyła do obmywania religijnego i była używana do lat 30. XX wieku. Pod murowaną kopułą znajduje się prawie pięć metrów głębokości. Mała wystawa przypomina czasy, kiedy Schwedt miało jeszcze żydowskich mieszkańców, którzy kształtowali życie miasta.


Gartenstraße 8
16303 Schwedt/Oder




Übersetzungen: Josephine Stargardt, Magdalena Ziętkiewicz
Sprecher/in: Adele Schlichter, Michael Kuczynski, Lennart Olafsson, Dominik Müller
HTMLText_20D22325_307A_02BD_4197_9D5459DF0B06_mobile.html =
Ritualbad Schwedt/Oder
Zbudowana w 1878 roku i odrestaurowana w 2009 roku żydowska łaźnia rytualna (tzw. mykwa) służyła do obmywania religijnego i była używana do lat 30. XX wieku. Pod murowaną kopułą znajduje się prawie pięć metrów głębokości. Mała wystawa przypomina czasy, kiedy Schwedt miało jeszcze żydowskich mieszkańców, którzy kształtowali życie miasta.


Gartenstraße 8
16303 Schwedt/Oder


Übersetzungen: Josephine Stargardt, Magdalena Ziętkiewicz
Sprecher/in: Adele Schlichter, Michael Kuczynski, Lennart Olafsson, Dominik Müller
### Tooltip IconButton_13315297_1CAD_0BAB_41A2_CC457271EB6F_mobile.toolTip = Agent IconButton_13315297_1CAD_0BAB_41A2_CC457271EB6F.toolTip = Agent IconButton_3F4A22E5_304A_03BD_41C5_C8D70BEA0EBE.toolTip = Info IconButton_3F4A22E5_304A_03BD_41C5_C8D70BEA0EBE_mobile.toolTip = Info Image_12821733_1CBB_0AEB_41B0_33D416A6B914.toolTip = Logo Image_12821733_1CBB_0AEB_41B0_33D416A6B914_mobile.toolTip = Logo IconButton_123D776F_1CAF_097B_41B6_7C87C1283516.toolTip = Mapa IconButton_123D776F_1CAF_097B_41B6_7C87C1283516_mobile.toolTip = Mapa IconButton_1248EF52_1CB5_3AA5_4179_8CC62011CA9B.toolTip = Opcje IconButton_1248EF52_1CB5_3AA5_4179_8CC62011CA9B_mobile.toolTip = Opcje IconButton_13209C7C_1CDD_7F5D_41B8_AD32FC08CB8D.toolTip = Panoramas IconButton_13209C7C_1CDD_7F5D_41B8_AD32FC08CB8D_mobile.toolTip = Panoramas IconButton_10583D72_1DA0_85EF_4194_67BACE0E323A_mobile.toolTip = Przegląd IconButton_10583D72_1DA0_85EF_4194_67BACE0E323A.toolTip = Przegląd ## Tour ### Beschreibung ### Titel tour.name = Ritualbad Schwedt/Oder