#: locale=de ## Aktion ### URL WebFrame_0EE27232_1DA0_BF6F_4197_AFE842898002.url = //umap.openstreetmap.de/de/map/ritualbad-schwedtoder_9074?scaleControl=false&miniMap=false&scrollWheelZoom=false&zoomControl=true&allowEdit=false&moreControl=true&searchControl=null&tilelayersControl=null&embedControl=null&datalayersControl=true&onLoadPanel=undefined&captionBar=false WebFrame_0EE27232_1DA0_BF6F_4197_AFE842898002_mobile.url = //umap.openstreetmap.de/de/map/ritualbad-schwedtoder_9074?scaleControl=false&miniMap=false&scrollWheelZoom=false&zoomControl=true&allowEdit=false&moreControl=true&searchControl=null&tilelayersControl=null&embedControl=null&datalayersControl=true&onLoadPanel=undefined&captionBar=false ## Hotspot ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_DF02C97C_CD11_5BC8_41DD_33A0EA22DD0D.toolTip = Garten 3 \ ## Media ### Audio AudioResource_9D8476B8_BBA7_5D24_41E3_997B145238A3.mp3Url = media/audio_1419DE48_3488_74B4_41B1_1DAE198FEA9E_de.mp3 AudioResource_9D86F6B7_BBA7_5D2C_41E3_6467B10D4571.mp3Url = media/audio_21648C42_3498_54B4_41BA_8D9B677F09E8_de.mp3 AudioResource_9D84B6B8_BBA7_5D24_41A1_E7372F46F7FA.mp3Url = media/audio_24018F8B_3479_D3B4_41C5_C3B9066A1F30_de.mp3 AudioResource_9D8576B7_BBA7_5D2C_41DD_6BFE90A011E2.mp3Url = media/audio_245C63CA_3478_B3B4_41AD_C87473B79F1A_de.mp3 AudioResource_9D8676B7_BBA7_5D2C_41AA_76C2BC600791.mp3Url = media/audio_24795AC1_3478_DDB4_41BB_D7DF6BB58513_de.mp3 AudioResource_9D85F6B7_BBA7_5D2C_41E7_6B72054F19C6.mp3Url = media/audio_25576418_3488_74D4_41C2_6BDBEFAF0FF8_de.mp3 AudioResource_9D84B6B7_BBA7_5D2C_41E5_F4D565A72BF7.mp3Url = media/audio_2578814A_3489_ACB4_41AB_3C7ED24E2A8E_de.mp3 AudioResource_9D8536B7_BBA7_5D2C_41D2_655F192E6645.mp3Url = media/audio_25AF6B33_3487_DCD4_41C1_6410327CA6EF_de.mp3 AudioResource_9D8736B7_BBA7_5D2C_41AF_C84549FE1E94.mp3Url = media/audio_3A2C5789_3478_F3B4_41C0_57F829AE9B38_de.mp3 AudioResource_9D8376B8_BBA7_5D24_41DE_D1874BE0F517.mp3Url = media/audio_3A81431C_3478_6CCC_41C4_F75651FACB21_de.mp3 AudioResource_9D85F6B7_BBA7_5D2C_41DB_C271F1D3DD27.mp3Url = media/audio_3AB99E40_3478_F4B4_41C2_A058B7A1CCE7_de.mp3 AudioResource_9D8276B7_BBA7_5D2C_41D0_7A6D6ED8C142.mp3Url = media/audio_3AF28710_347B_D4D4_41C7_4E0D0000ED7E_de.mp3 AudioResource_9D87B6B7_BBA7_5D2C_41BD_47EFD7FD0EEE.mp3Url = media/audio_3B5BAF6D_3478_534C_417F_97ECABC0089D_de.mp3 AudioResource_9D86F6B7_BBA7_5D2C_41DD_A2F482AED5C5.mp3Url = media/audio_3BA23CD0_3479_B554_41A3_7F81F826993C_de.mp3 AudioResource_9D8336B7_BBA7_5D2C_41D3_F496F2C9CB0A.mp3Url = media/audio_3BA4980E_347B_BCCC_41BC_F42546CD5539_de.mp3 AudioResource_9D8436B7_BBA7_5D2C_41E2_CF6D9D25E843.mp3Url = media/audio_E27B92C2_CF1F_4938_41D7_B52A31D1E3D7_de.mp3 AudioResource_9D83F6B7_BBA7_5D2C_41CD_FAEB45C4CC6F.mp3Url = media/audio_E3883643_CF1F_4938_41D1_A66BD61120F4_de.mp3 AudioResource_9D8536B7_BBA7_5D2C_41E3_5149E142B3F6.mp3Url = media/audio_E3897695_CF1F_4958_41D9_D9C82377A2E1_de.mp3 AudioResource_9D86B6B7_BBA7_5D2C_41CA_AD5E0397CC2E.mp3Url = media/audio_EB76F44B_D533_49C8_41DD_1D3568E8696F_de.mp3 audiores_FF6DF921_BBD9_6577_41E6_0DFC47E45824.mp3Url = media/audio_FE7615E6_BBD9_2CFD_41CD_E99175EFE37A_de.mp3 ### Audio Subtitles ### Floorplan ### Image imlevel_DB206D9F_BC49_FD4B_4187_E4398BEE74DF.url = media/map_FD296383_EBD7_6371_41D1_DBCFF0D2154F_de_0.jpg imlevel_DB20ED9F_BC49_FD4B_41E2_9E0B17201E3D.url = media/map_FD296383_EBD7_6371_41D1_DBCFF0D2154F_de_1.jpg imlevel_DB236D9F_BC49_FD4B_41C8_5D2918D555A7.url = media/map_FD296383_EBD7_6371_41D1_DBCFF0D2154F_de_2.jpg imlevel_DB23ED9F_BC49_FD4B_41B9_7970B567A007.url = media/map_FD296383_EBD7_6371_41D1_DBCFF0D2154F_de_3.jpg imlevel_8C78F673_BBCB_EFDB_41DA_92C13AA9AF36.url = media/popup_221852DA_3499_ED54_41B4_F29D232E9C15_de_0_0.jpg imlevel_8C797673_BBCB_EFDB_41D1_7FAC8968F9D0.url = media/popup_221852DA_3499_ED54_41B4_F29D232E9C15_de_0_1.jpg imlevel_83AB06F1_BBCB_2CD7_41D2_6568255B0F4A.url = media/popup_24053A67_3478_BD7C_41C1_D9F86A193C7C_de_0_0.jpg imlevel_83AB46F1_BBCB_2CD7_41D8_94925736D03A.url = media/popup_24053A67_3478_BD7C_41C1_D9F86A193C7C_de_0_1.jpg imlevel_83A8C6F1_BBCB_2CD7_41DA_C9876A595184.url = media/popup_24053A67_3478_BD7C_41C1_D9F86A193C7C_de_0_2.jpg imlevel_8C09F818_BBCB_E355_41D8_98EDEB2F39DC.url = media/popup_244BBF3A_3478_54D4_41AE_BDBC89EF2F86_de_0_0.jpg imlevel_8C08B819_BBCB_E357_41A8_73303B454DE4.url = media/popup_244BBF3A_3478_54D4_41AE_BDBC89EF2F86_de_0_1.jpg imlevel_8C093819_BBCB_E357_41E6_467C53E17DBB.url = media/popup_244BBF3A_3478_54D4_41AE_BDBC89EF2F86_de_0_2.jpg imlevel_83F6834E_BBCB_25CD_41DA_913798D4D54F.url = media/popup_244F9E0F_347B_F4CC_41BA_3CE02D5D892D_de_0_0.jpg imlevel_83F6C34E_BBCB_25CD_41D1_1EF309869BCC.url = media/popup_244F9E0F_347B_F4CC_41BA_3CE02D5D892D_de_0_1.jpg imlevel_83F7C34F_BBCB_25CB_41B4_023150BC82B2.url = media/popup_244F9E0F_347B_F4CC_41BA_3CE02D5D892D_de_0_2.jpg imlevel_83DABF88_BBCB_DD35_41E5_5BFC33B4C7D8.url = media/popup_24F48E84_3478_D5BC_4185_C91A78F642CA_de_0_0.jpg imlevel_83C5BF88_BBCB_DD35_41D0_0160E066BD51.url = media/popup_24F48E84_3478_D5BC_4185_C91A78F642CA_de_0_1.jpg imlevel_83DAFF88_BBCB_DD35_41D0_CD72FB67D1AE.url = media/popup_24F48E84_3478_D5BC_4185_C91A78F642CA_de_0_2.jpg imlevel_83D93F99_BBCB_DD57_41D4_505E1EC1EB4E.url = media/popup_25458DA3_3479_D7F4_41BE_FAE83DC61515_de_0_0.jpg imlevel_83D9BF99_BBCB_DD57_41D5_F74A749AACD1.url = media/popup_25458DA3_3479_D7F4_41BE_FAE83DC61515_de_0_1.jpg imlevel_83DE3F99_BBCB_DD57_41E6_CFC564FE2D86.url = media/popup_25458DA3_3479_D7F4_41BE_FAE83DC61515_de_0_2.jpg imlevel_83A98704_BBCB_2D3D_41B2_0AC90E23AB41.url = media/popup_25AAC71E_3479_D4CC_41A3_5942963425AC_de_0_0.jpg imlevel_83A88704_BBCB_2D3D_41BB_573B9D9BDB89.url = media/popup_25AAC71E_3479_D4CC_41A3_5942963425AC_de_0_1.jpg imlevel_83A84704_BBCB_2D3D_41E1_69501749C7B4.url = media/popup_25AAC71E_3479_D4CC_41A3_5942963425AC_de_0_2.jpg imlevel_8C69B540_BBCB_ED35_4165_9FFFED744210.url = media/popup_3A8A2F78_3478_B354_41AF_EB8E9C0E9696_de_0_0.jpg imlevel_8C6E3540_BBCB_ED35_41DF_D1552CD5EE6C.url = media/popup_3A8A2F78_3478_B354_41AF_EB8E9C0E9696_de_0_1.jpg imlevel_8C6EF540_BBCB_ED35_41DC_A4A59B8862C3.url = media/popup_3A8A2F78_3478_B354_41AF_EB8E9C0E9696_de_0_2.jpg imlevel_8C5AB388_BBCB_E536_41A8_CCA7E1E7C6EA.url = media/popup_3ADB53A8_3479_B3F4_418D_1F030B15435D_de_0_0.jpg imlevel_8C5B3389_BBCB_E537_41E1_E4AF45FA6814.url = media/popup_3ADB53A8_3479_B3F4_418D_1F030B15435D_de_0_1.jpg imlevel_8C5BF389_BBCB_E537_41D6_CEB5CFF23CA1.url = media/popup_3ADB53A8_3479_B3F4_418D_1F030B15435D_de_0_2.jpg imlevel_83DB7F84_BBCB_DD3D_41E6_4FB564CD4900.url = media/popup_3B3FC3AD_347F_D3CC_41C1_3523B3390333_de_0_0.jpg imlevel_83DB3F84_BBCB_DD3D_41A4_D4D0BE1BC256.url = media/popup_3B3FC3AD_347F_D3CC_41C1_3523B3390333_de_0_1.jpg imlevel_83D87F84_BBCB_DD3D_41B8_3CEBC1E64C83.url = media/popup_3B3FC3AD_347F_D3CC_41C1_3523B3390333_de_0_2.jpg imlevel_8C12BA52_BBCB_E7D5_41E2_6B7AA9ADDA42.url = media/popup_3B7B03B4_3478_73DC_41C8_12C3262B4548_de_0_0.jpg imlevel_8C1DBA52_BBCB_E7D5_41E0_885DF3008D43.url = media/popup_3B7B03B4_3478_73DC_41C8_12C3262B4548_de_0_1.jpg imlevel_8C12FA52_BBCB_E7D5_41DC_D3606E2F3787.url = media/popup_3B7B03B4_3478_73DC_41C8_12C3262B4548_de_0_2.jpg imlevel_83E0C1A8_BBCB_2575_4185_5F1F9D54C40E.url = media/popup_3B8AD963_3478_BF74_41B2_849AAD2092D3_de_0_0.jpg imlevel_83E041A8_BBCB_2575_41DC_F2F8FF4F9DA8.url = media/popup_3B8AD963_3478_BF74_41B2_849AAD2092D3_de_0_1.jpg imlevel_83E101A8_BBCB_2575_41E5_251C913241B0.url = media/popup_3B8AD963_3478_BF74_41B2_849AAD2092D3_de_0_2.jpg ### Popup Image ### Titel photo_29620405_0996_F456_4195_1246F5D2C05B.label = 09_Grafiken_von_Wilhelm_Tiedemann_1 photo_EA94B821_D537_7978_41DB_CEC24A5EB2F3.label = 09_Grafiken_von_Wilhelm_Tiedemann_2 photo_EB6A1B10_D537_7F58_41D3_50D8574706D3.label = 09_Grafiken_von_Wilhelm_Tiedemann_3 photo_EB6A5DF8_D537_7AC8_41E0_7E19881FC9F6.label = 09_Grafiken_von_Wilhelm_Tiedemann_4 album_BE576F5F_AEF6_1E44_41D1_2404C1223995.label = Fotoalbum _Z6A1081-Bearbeitet album_E14B983D_EF22_DE5E_41C8_B0EEE0BE0694.label = Fotoalbum synagoge panorama_DA94EFDE_CD10_D6C8_41DA_776EB1FA0A9B.label = Fundacja panorama_C00B9F21_CBD1_FF0F_41B5_0FBFA5E16193.label = Kąpiel rytualna 1 panorama_3D4A73D1_2BB0_CD66_41A5_330C58917A68.label = Kąpiel rytualna 2 panorama_C026AE38_CBD1_417D_41D8_7087E7F47595.label = Kąpiel rytualna 3 panorama_C7C08099_CBD1_413F_41B7_8C2656D8E175.label = Kąpiel rytualna 4 panorama_00B02592_2022_2459_41B0_DC31B9E649AD.label = Kąpiel rytualna 5 panorama_07B88CCB_2022_E434_41A7_DA88E75AFADC.label = Kąpiel rytualna 6 panorama_F2CA10E0_EC92_7CC5_41DB_0E3CF5A1FC70.label = Kąpiel rytualna7 panorama_FB2DA734_ECB2_454D_41DC_97C601870055.label = Kąpiel rytualna8 album_E14B983D_EF22_DE5E_41C8_B0EEE0BE0694_4.label = Luftbild-Ritualbad video_3BD5CF64_3478_737C_41C3_11CF521DB742.label = Modell video_D6BEFC23_E703_0FEE_41EC_C59619C53BEA.label = Modell panorama_C06C5FC1_CBCE_BF0F_41C3_09B88128FEE5.label = Niebieski pokój panorama_3D749F62_2BB7_552A_41A8_9884890DD4C5.label = Niebieski pokój 2 panorama_F0401152_ECF2_5DC5_41DB_8758C36EA29D.label = Ogród 2 panorama_C0B8CEB8_CBCF_417D_41DC_DA5913355CA5.label = Ogród 3 panorama_3D5F3CE1_2BB7_5B26_41A3_F4F9F331ACE8.label = Pokój 2 panorama_3C8275D0_2BB7_3566_41B3_8D2B9BFE43CC.label = Pokój 3 panorama_0C565575_2D5F_D52E_41C2_0B64A9F198D9.label = Przedpokój 1 panorama_0D7E3DB2_2D57_552A_41BB_CCBAF402154A.label = Przedpokój 2 panorama_F26F2C93_EC96_CB4B_41DA_0219182B5055.label = Wejście panorama_C045829C_CBCE_C135_41E5_9D1A9107D571.label = Wsparcie bramy album_E14B983D_EF22_DE5E_41C8_B0EEE0BE0694_2.label = garten map_FD296383_EBD7_6371_41D1_DBCFF0D2154F.label = karte-ritualbad2 album_E14B983D_EF22_DE5E_41C8_B0EEE0BE0694_0.label = synagoge album_E14B983D_EF22_DE5E_41C8_B0EEE0BE0694_1.label = synagoge2 ### Video videolevel_DB10AE99_BC49_FF57_41C2_DDB5B36E7211.url = media/video_3BD5CF64_3478_737C_41C3_11CF521DB742_de.mp4 videolevel_DB10AE99_BC49_FF57_41C2_DDB5B36E7211.posterURL = media/video_3BD5CF64_3478_737C_41C3_11CF521DB742_poster_de.jpg videolevel_DB182DF9_BC49_FCD7_41D5_4701709759BF.url = media/video_D6BEFC23_E703_0FEE_41EC_C59619C53BEA_de.mp4 videolevel_DB182DF9_BC49_FCD7_41D5_4701709759BF.posterURL = media/video_D6BEFC23_E703_0FEE_41EC_C59619C53BEA_poster_de.jpg ### Video Untertitel ## Skin ### Image Image_12821733_1CBB_0AEB_41B0_33D416A6B914.url = skin/Image_12821733_1CBB_0AEB_41B0_33D416A6B914_de.png Image_12821733_1CBB_0AEB_41B0_33D416A6B914_mobile.url = skin/Image_12821733_1CBB_0AEB_41B0_33D416A6B914_mobile_de.png Image_20C802CF_3046_038D_41C7_CFFEE6486952.url = skin/Image_20C802CF_3046_038D_41C7_CFFEE6486952_de.jpg Image_20C802CF_3046_038D_41C7_CFFEE6486952_mobile.url = skin/Image_20C802CF_3046_038D_41C7_CFFEE6486952_mobile_de.jpg Image_320AD647_2BB1_D76A_41C4_5862B7D76391.url = skin/Image_320AD647_2BB1_D76A_41C4_5862B7D76391_de.jpg Image_320AD647_2BB1_D76A_41C4_5862B7D76391_mobile.url = skin/Image_320AD647_2BB1_D76A_41C4_5862B7D76391_mobile_de.jpg ### Label Label_0A2492B1_1CF5_0BE7_41A1_981760E55E8A_mobile.text = Full Screen Label_0A2492B1_1CF5_0BE7_41A1_981760E55E8A.text = Full Screen Label_33B779CC_1DB5_F9BD_41B2_DAD50BA21BF2.text = Menu Label_33B779CC_1DB5_F9BD_41B2_DAD50BA21BF2_mobile.text = Menu Label_BF0CAC4D_AEDB_19E7_41D1_2711CFB385FE_mobile.text = Ritualbad Schwedt Label_BF0CAC4D_AEDB_19E7_41D1_2711CFB385FE.text = Ritualbad Schwedt Label_06DAE83D_1CDD_06DF_419F_05B909640CBE_mobile.text = Sound Label_06DAE83D_1CDD_06DF_419F_05B909640CBE.text = Sound Label_07ED9845_1CDD_06AF_41B4_7CD34FC7294F_mobile.text = Spots Label_07ED9845_1CDD_06AF_41B4_7CD34FC7294F.text = Spots ### Multiline Text HTMLText_E06877CB_EF26_D23B_41DF_2FF273A28A5D_mobile.html =


Der Garten im Jüdischen Museum mit Ritualbad verbarg über Jahrzehnte ein historisches Geheimnis.
Hier befand sich einst die Schwedter Synagoge. Sie wurde in der Pogromnacht 1938 ausgeraubt,
geschändet und schließlich abgetragen. Der Museumsförderverein entdeckte 2012 den historischen
Synagogenboden unter einer Schicht aus Steinen und Erde. Seit 2020 ist das Bodendenkmal
Teil eines Seminarraums. Gemeinsam mit der Universität Szczecin schuf die Stadt Schwedt
diesen Ort für grenzüberschreitende Bildungsangebote.
HTMLText_E06877CB_EF26_D23B_41DF_2FF273A28A5D.html =


Ogród w Muzeum Żydowskim z rytualną łaźnią przez dziesięciolecia skrywał historyczną tajemnicę. Niegdyś znajdowała się tu synagoga
Schwedt. Została ona okradziona, zbezczeszczona i ostatecznie zburzona podczas nocy pogromowej w 1938 roku.
W 2012 r. Stowarzyszenie Muzeum odkryło pod warstwą kamieni i ziemi historyczną podłogę synagogi.
Od 2020 r. zabytek archeologiczny jest częścią sali seminaryjnej. Wspólnie z Uniwersytetem Szczecińskim, miasto Schwedt
stworzyło to miejsce dla transgranicznych programów edukacyjnych.
HTMLText_20D22325_307A_02BD_4197_9D5459DF0B06.html =
Ritualbad Schwedt/Oder
Das 1878 errichtete und 2009 restaurierte jüdische Ritualbad (die sogenannte Mikwe) diente religiösen Waschungen und wurde bis in die 1930er Jahre genutzt. Unterhalb der gemauerten Kuppel geht es fast fünf Meter in die Tiefe. Eine kleine Ausstellung erinnert an die Zeit, als Schwedt noch jüdische Bürger*innen hatte und diese das städtische Leben prägten.


Gartenstraße 8
16303 Schwedt/Oder


Öffnungszeiten von April bis September:
Freitag, Samstag und Sonntag von 10 Uhr bis 17 Uhr



Übersetzungen: Josephine Stargardt, Magdalena Ziętkiewicz
Sprecher/in: Adele Schlichter, Michael Kuczynski, Lennart Olafsson, Dominik Müller
HTMLText_20D22325_307A_02BD_4197_9D5459DF0B06_mobile.html =
Ritualbad Schwedt/Oder
Das 1878 errichtete und 2009 restaurierte jüdische Ritualbad (die sogenannte Mikwe) diente religiösen Waschungen und wurde bis in die 1930er Jahre genutzt. Unterhalb der gemauerten Kuppel geht es fast fünf Meter in die Tiefe. Eine kleine Ausstellung erinnert an die Zeit, als Schwedt noch jüdische Bürger*innen hatte und diese das städtische Leben prägten.
Gartenstraße 8
16303 Schwedt/Oder
Öffnungszeiten von April bis September:
Freitag, Samstag und Sonntag von 10 Uhr bis 17 Uhr
Übersetzungen: Josephine Stargardt, Magdalena Ziętkiewicz
Sprecher/in: Adele Schlichter, Michael Kuczynski, Lennart Olafsson, Dominik Müller
### Tooltip IconButton_13315297_1CAD_0BAB_41A2_CC457271EB6F_mobile.toolTip = Agent IconButton_13315297_1CAD_0BAB_41A2_CC457271EB6F.toolTip = Agent IconButton_3F4A22E5_304A_03BD_41C5_C8D70BEA0EBE.toolTip = Info IconButton_3F4A22E5_304A_03BD_41C5_C8D70BEA0EBE_mobile.toolTip = Info Image_12821733_1CBB_0AEB_41B0_33D416A6B914.toolTip = Logo Image_12821733_1CBB_0AEB_41B0_33D416A6B914_mobile.toolTip = Logo IconButton_123D776F_1CAF_097B_41B6_7C87C1283516.toolTip = Mapa IconButton_123D776F_1CAF_097B_41B6_7C87C1283516_mobile.toolTip = Mapa IconButton_1248EF52_1CB5_3AA5_4179_8CC62011CA9B.toolTip = Opcje IconButton_1248EF52_1CB5_3AA5_4179_8CC62011CA9B_mobile.toolTip = Opcje IconButton_13209C7C_1CDD_7F5D_41B8_AD32FC08CB8D.toolTip = Panoramas IconButton_13209C7C_1CDD_7F5D_41B8_AD32FC08CB8D_mobile.toolTip = Panoramas IconButton_10583D72_1DA0_85EF_4194_67BACE0E323A_mobile.toolTip = Przegląd IconButton_10583D72_1DA0_85EF_4194_67BACE0E323A.toolTip = Przegląd ## Tour ### Beschreibung ### Titel tour.name = Ritualbad Schwedt/Oder